अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

AlgoVesta एक नॉन-कस्टोडियल ऑटोमेशन प्लेटफ़ॉर्म है जो Telegram, TradingView या MetaTrader सिग्नल को आपके अपने एक्सचेंज या ब्रोकर अकाउंट पर, आपके द्वारा नियंत्रित ट्रेड-ओनली API keys के ज़रिए एक्ज़ीक्यूट करता है।

अधिकांश यूज़र हमारी चरण-दर-चरण <a href="help/">Help Center</a> गाइड की मदद से एक्सचेंज कनेक्ट करते हैं और कुछ ही मिनटों में लाइव हो जाते हैं — कोई कोडिंग ज़रूरी नहीं है।

हां, नए अकाउंट में सभी फीचर्स तक पूर्ण एक्सेस के साथ 7-दिन का फ्री ट्रायल शामिल है — किसी क्रेडिट कार्ड की ज़रूरत नहीं और कुछ भी अपने-आप चार्ज नहीं होता।

नहीं। एक एक्सचेंज या ब्रोकर कनेक्ट करें, अपने Telegram, TradingView या MetaTrader सिग्नल को AlgoVesta की ओर पॉइंट करें, और आप तैयार हैं — कोई कोड ज़रूरी नहीं।

कोई भी ट्रेडिंग सिस्टम मुनाफे की गारंटी नहीं दे सकता, और AlgoVesta भी ऐसा कोई वादा नहीं करता। यह सिग्नल जनरेट नहीं करता — यह आपके चुने हुए स्रोतों के एक्ज़ीक्यूशन को, आपके अपने नियमों और जोखिम सीमाओं के तहत, ऑटोमेट करता है।

हां। TradingView स्ट्रैटेजी में पेपर-ट्रेडिंग मोड शामिल है, और Telegram/एक्सचेंज ऑटोमेशन में Demo Mode उपलब्ध है — दोनों $5,000 के वर्चुअल बैलेंस के साथ सिग्नल-से-ऑर्डर तक की पूरी प्रक्रिया को सिम्युलेट करते हैं ताकि असली फंड कनेक्ट करने से पहले आप देख सकें कि सिस्टम बिल्कुल कैसे व्यवहार करता है।

बस एक क्लिक। अपने डैशबोर्ड से किसी भी समय ऑटोमेशन को पॉज़ करें — और तुरंत असर के लिए आप अपने एक्सचेंज या ब्रोकर पर हमेशा API key रद्द कर सकते हैं।

हां। कोई लॉक-इन कॉन्ट्रैक्ट नहीं है; अपने डैशबोर्ड से तुरंत रद्द करें और आपकी सुविधाएं मौजूदा बिलिंग अवधि खत्म होने तक सक्रिय रहती हैं।

हां। अपग्रेड प्रोरेटेड बिलिंग के साथ तुरंत लागू होते हैं। डाउनग्रेड आपके अगले बिलिंग साइकल की शुरुआत में लागू होते हैं।

नहीं। हर कनेक्शन ट्रेड-ओनली API keys का उपयोग करता है जिनमें विदड्रॉल एक्सेस बंद रहता है — यह आमतौर पर एक्सचेंज द्वारा खुद ही लागू किया जाता है, इसलिए विदड्रॉल तकनीकी रूप से असंभव है। पूरी जानकारी के लिए हमारा <a href="security.html">सुरक्षा पेज</a> देखें।

आपकी API keys AES-256 से एन्क्रिप्ट होकर अलग, सुरक्षित स्टोरेज में रखी जाती हैं। इन्हें ट्रेड-ओनली परमिशन के साथ कॉन्फ़िगर किया जाता है और ये कभी भी प्लेन टेक्स्ट में नहीं दिखाई जातीं।

नहीं। AlgoVesta कभी आपका एक्सचेंज अकाउंट पासवर्ड या MetaTrader मास्टर पासवर्ड नहीं मांगता — केवल एक ट्रेड-ओनली API key/secret या इन्वेस्टर-लेवल MetaTrader पासवर्ड, जिसे स्टोर करने से पहले एन्क्रिप्ट किया जाता है।

चूंकि keys आराम की स्थिति (at rest) में एन्क्रिप्टेड होती हैं और केवल ट्रेडिंग तक सीमित होती हैं, सबसे बुरी स्थिति में भी — किसी ब्रीच में भी — आपका फंड नहीं निकाला जा सकता। आप अपने एक्सचेंज से भी तुरंत अपनी key रद्द कर सकते हैं।

अपने डैशबोर्ड से API key हटाएं या निष्क्रिय करें, या इसे सीधे अपने एक्सचेंज या ब्रोकर पर डिलीट/डीएक्टिवेट करें — दोनों में से कोई भी कार्रवाई AlgoVesta की एक्सेस को तुरंत समाप्त कर देती है।

आपका डेटा एन्क्रिप्ट किया जाता है और केवल आपके ऑटोमेशन को चलाने के लिए उपयोग होता है। हमारा <a href="subprocessors.html">Sub-processors और DPA पेज</a> इसमें शामिल हर थर्ड-पार्टी सेवा और उसका कारण सूचीबद्ध करता है।

AlgoVesta केवल आपके कनेक्ट किए गए एक्सचेंज को, आपकी अपनी ट्रेड-ओनली API key के ज़रिए, ट्रेड इंस्ट्रक्शन भेजता है। आपका एक्सचेंज खुद अपना डेटा कंट्रोलर है और उसे आपका AlgoVesta लॉगिन या प्रोफाइल डेटा नहीं मिलता।

नहीं। AlgoVesta एक्ज़ीक्यूशन सॉफ्टवेयर है — यह आपके द्वारा परिभाषित सिग्नल और नियमों को ऑटोमेट करता है। यह ट्रेड कॉल जनरेट नहीं करता, वित्तीय सलाह नहीं देता, और आपकी ओर से कोई निर्णय नहीं लेता।

Starter, Pro और Elite — हर प्लान में क्या शामिल है यह देखने के लिए <a href="pricing.html">मूल्य निर्धारण पेज</a> देखें। Elite में White Label ऐड-ऑन भी शामिल है।

हमारी <a href="refund-policy.html">रिफंड नीति</a> में पात्रता और प्रक्रिया का विस्तार से वर्णन किया गया है।

हर नए अकाउंट को सभी फीचर्स तक पूर्ण एक्सेस के साथ 7-दिन का फ्री ट्रायल मिलता है। किसी क्रेडिट कार्ड की ज़रूरत नहीं है, कुछ भी अपने-आप बिल नहीं होता, और आप कभी भी इससे बाहर निकल सकते हैं।

हां। सभी प्लान क्रिप्टो फ्यूचर्स और मार्जिन को सपोर्ट करते हैं, और लीवरेज आप खुद तय करते हैं, जितना आपका एक्सचेंज अनुमति देता है। Starter में 1 कनेक्टेड अकाउंट और 1 Telegram चैनल शामिल है; Pro और Elite दोनों मार्केट, अधिक अकाउंट, TradingView वेबहुक और AI रिस्क फ़िल्टर जोड़ते हैं।

Starter में आप एक मार्केट चुनते हैं — या तो 1 क्रिप्टो एक्सचेंज अकाउंट कनेक्ट करें या 1 MetaTrader 5 फॉरेक्स अकाउंट, दोनों की कीमत समान है। आप कभी भी अपने डैशबोर्ड से मार्केट बदल सकते हैं, और Pro में अपग्रेड करने पर दोनों एक साथ अनलॉक हो जाते हैं।

16 क्रिप्टो एक्सचेंज — Binance, Bybit, OKX, Coinbase, KuCoin, Bitget, Kraken, Gate.io, BingX, Hyperliquid, HTX, Phemex, WOO X, CoinEx, Backpack और BloFin — साथ ही फॉरेक्स के लिए MetaTrader 5। पूरी सूची के लिए हमारा <a href="exchanges.html">एक्सचेंज पेज</a> देखें।

Telegram चैनल, TradingView वेबहुक अलर्ट, और MetaTrader फॉरेक्स सिग्नल। AlgoVesta हर सिग्नल को पढ़ता है और आपके ऑटोमेशन नियमों को कनेक्टेड एक्सचेंज या MetaTrader अकाउंट पर लागू करता है।

एक्सचेंज पर अकाउंट खोलें, विदड्रॉल बंद और केवल ट्रेड परमिशन वाली एक API key बनाएं, और इसे AlgoVesta में पेस्ट करें। इसके बाद आपके Telegram सिग्नल उस एक्सचेंज पर अपने-आप एक्ज़ीक्यूट होते हैं।

हां। एक ही AlgoVesta अकाउंट एक साथ कई एक्सचेंज को ऑटोमेट कर सकता है, हर एक की अपनी API key और रिस्क सेटिंग्स के साथ।

हां। AlgoVesta केवल आपके द्वारा परिभाषित नियमों पर काम करता है — रिस्क सीमाएं, पोज़िशन और लॉट साइज़, और कौन-से सिग्नल एक्ज़ीक्यूट होंगे, यह सब आप तय करते हैं, और आप कभी भी पॉज़ या डिसकनेक्ट कर सकते हैं।

नहीं। आप ट्रेड-ओनली API key जोड़कर अपने मौजूदा एक्सचेंज अकाउंट को कनेक्ट कर सकते हैं। किसी नए अकाउंट या फंड ट्रांसफर की ज़रूरत नहीं है।

हां। AlgoVesta Coinbase और Kraken जैसे रेगुलेटेड एक्सचेंज से उनके ऑफिशियल API के ज़रिए कनेक्ट होता है, बिल्कुल उसी तरह जैसे यह हर दूसरे समर्थित एक्सचेंज से जुड़ता है।

हां। आप किसी भी कनेक्टेड एक्सचेंज पर परपेचुअल फ्यूचर्स या स्पॉट मार्केट में एक्ज़ीक्यूट कर सकते हैं, और अपने ही नियमों के अनुसार लीवरेज और पोज़िशन साइज़ सेट कर सकते हैं।

हां। AlgoVesta Telegram, TradingView या MetaTrader फॉरेक्स सिग्नल को आपके अपने MT5 अकाउंट में रूट करता है, जिसमें prop-firm-कम्पैटिबल सेटअप भी शामिल हैं।

कोई भी सार्वजनिक या निजी Telegram चैनल जिसके आप सदस्य हैं — चैनल यूज़रनेम या इनवाइट लिंक डालें। चैनल की संख्या पर कोई सीमा नहीं है।

AlgoVesta का पार्सर अंग्रेज़ी, तुर्की, रूसी और कई अन्य भाषाओं में लिखे गए सिग्नल समझता है, जिसमें गैर-मानक फॉर्मेट और इमोजी भी शामिल हैं। जिन मैसेज को यह पार्स नहीं कर पाता, उन्हें स्किप कर दिया जाता है और आपको सूचित किया जाता है।

कोई तकनीकी जानकारी ज़रूरी नहीं है। my.telegram.org पर अपने Telegram अकाउंट से लॉगिन करें और "API Development Tools" सेक्शन से अपना API ID और API Hash 2 मिनट से भी कम समय में प्राप्त करें; हमारे डैशबोर्ड में चरण-दर-चरण गाइड शामिल है।

हर पैरामीटर वैकल्पिक है। आप अपनी रिस्क सेटिंग्स में TP, SL या लीवरेज को बंद कर सकते हैं — इसके बाद सिस्टम केवल मैसेज में दिए गए मानों का ही उपयोग करता है।

हां। AlgoVesta सर्वर-आधारित है और अपने खुद के क्लाउड इंफ्रास्ट्रक्चर पर 24/7 चलता है, सिग्नल पर नज़र रखता है और ट्रेड एक्ज़ीक्यूट करता है, भले ही आपका कंप्यूटर, फोन या TradingView टैब सब बंद हों।

नियंत्रण आपके पास ही रहता है। हर सिग्नल आपके द्वारा सेट किए गए नियमों, सीमाओं और फ़िल्टर से होकर गुज़रता है। आप किसी भी ट्रेड से पहले मैनुअल अप्रूवल की शर्त रख सकते हैं, या पहले सब कुछ Demo Mode में बिना किसी असली ऑर्डर के चला सकते हैं।

हां। आप एक साथ कई चैनल कनेक्ट कर सकते हैं, हर एक के अपने फ़िल्टर, TP/SL, लीवरेज और पोज़िशन साइज़िंग के साथ — जब तक आप प्रति चैनल ओवरराइड न करें, तब तक आपकी ग्लोबल डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स लागू रहती हैं।

हां। Advanced Mode में पार्शियल क्लोज़ के साथ मल्टीपल टेक-प्रॉफिट, ब्रेकईवन, ट्रेलिंग स्टॉप और ट्रेलिंग टेक-प्रॉफिट शामिल हैं — सभी वैकल्पिक हैं और आपके द्वारा कॉन्फ़िगर किए जाते हैं।

डिफ़ॉल्ट रूप से AlgoVesta एक शुद्ध रिले है — आपके सिग्नल बिल्कुल वैसे ही एक्ज़ीक्यूट होते हैं जैसे वे आते हैं। वैकल्पिक रूप से, आप हर ऑर्डर से पहले हर सिग्नल की जांच के लिए 13-मॉड्यूल AI रिस्क फ़िल्टर (वॉल्यूम, ऑर्डर-फ्लो, रेजीम, फंडिंग और रिस्क मॉड्यूल) सक्षम कर सकते हैं, साथ ही यह भी देख सकते हैं कि किसी सिग्नल को क्यों फ़िल्टर किया गया।

नहीं। यह हर सिग्नल स्रोत — Telegram, TradingView और MetaTrader — पर डिफ़ॉल्ट रूप से बंद रहता है; जब तक आप प्रति स्ट्रैटेजी 13-मॉड्यूल फ़िल्टर चालू न करें, सभी शुद्ध रिले के रूप में एक्ज़ीक्यूट होते हैं।

आप TradingView से एक वेबहुक अलर्ट भेजते हैं; AlgoVesta उसे प्राप्त करता है, आपकी सेटिंग्स (और सक्षम होने पर वैकल्पिक AI रिस्क फ़िल्टर) लागू करता है, और आपके कनेक्टेड एक्सचेंज या MT5 अकाउंट पर एक्ज़ीक्यूट करता है।

नहीं। आपने डैशबोर्ड में जो लीवरेज और मार्जिन वैल्यू सेट की हैं, वे बिल्कुल वैसे ही उपयोग की जाती हैं। आप इन्हें वेबहुक पेलोड के अंदर भी निर्दिष्ट कर सकते हैं, जिसे प्राथमिकता मिलती है।

बुनियादी स्तर पर, हां। अगर आपके पास पहले से कोई स्ट्रैटेजी है, तो अलर्ट फील्ड में एक JSON-फॉर्मेटेड मैसेज लिखकर उसे हमारे वेबहुक URL की ओर पॉइंट करना काफी है।

वेबहुक 50 मिलीसेकंड से कम समय में प्राप्त हो जाता है और कुल मिलाकर 2 सेकंड के भीतर एक्सचेंज को भेज दिया जाता है — जबकि एक मैनुअल ट्रेडर को इसमें 2-5 मिनट लग जाते हैं।

हां, जितनी चाहें उतनी। हर स्ट्रैटेजी का अपना वेबहुक URL, एक्सचेंज, मोड और सेटिंग्स होती हैं, और आप इन्हें अलग-अलग सक्षम, अक्षम, नाम बदल या डुप्लिकेट कर सकते हैं।

HMAC (SHA-256) सिग्नेचर चालू करें ताकि केवल आपके सीक्रेट से साइन किए गए रिक्वेस्ट स्वीकार हों, अपनी allowlist में TradingView की ऑफिशियल IPs जोड़ें, और वैकल्पिक रूप से ट्रेडिंग को सिंबल व्हाइटलिस्ट तक सीमित करें।

हां — TradingView केवल Essential प्लान या उससे ऊपर के प्लान पर वेबहुक अलर्ट भेजता है; फ्री प्लान इन्हें नहीं भेज सकता। कोई भी पेड टियर AlgoVesta के साथ काम करता है।

हां। अपने TradingView अलर्ट से क्लोज़ सिग्नल भेजें और AlgoVesta मैचिंग पोज़िशन बंद कर देगा, या अपने वेबहुक के SL/TP मानों को एग्ज़िट को अपने-आप मैनेज करने दें।

नहीं। AlgoVesta आपके MetaTrader 5 कनेक्शन को अपने खुद के इंफ्रास्ट्रक्चर पर 24/7 चलाता है — किसी VPS को किराए पर लेने, EA इंस्टॉल करने, या अलग MetaApi सब्सक्रिप्शन की ज़रूरत नहीं है। आपके प्लान की कीमत ही कुल लागत है।

कोई भी ब्रोकर जो आपको एक स्टैंडर्ड MetaTrader 5 अकाउंट देता है, काम करेगा — कनेक्शन MetaTrader के अपने प्रोटोकॉल का उपयोग करता है, इसलिए किसी ब्रोकर-विशिष्ट इंटीग्रेशन की ज़रूरत नहीं है।

न्यूनतम रूप से एक पेयर और एक दिशा (उदाहरण के लिए "XAUUSD BUY")। अगर मैसेज में एंट्री, स्टॉप-लॉस और टेक-प्रॉफिट शामिल हैं, तो वे लागू होते हैं; वरना आपके अपने डिफ़ॉल्ट नियम उपयोग होते हैं।

आमतौर पर Telegram मैसेज दिखने से लेकर आपके ब्रोकर तक ऑर्डर पहुंचने में कुछ ही सेकंड लगते हैं — इसे हाथ से पढ़कर एंटर करने से कहीं तेज़।

हां। आप जितने चाहें उतने Telegram चैनल या ग्रुप एक साथ कनेक्ट कर सकते हैं, हर एक की अपनी लॉट साइज़, रिस्क और फ़िल्टर के साथ।

हां। MetaTrader ब्रिज डेमो और रियल दोनों तरह के अकाउंट के साथ काम करता है, इसलिए आप लाइव जाने से पहले सुरक्षित रूप से अपने नियम टेस्ट कर सकते हैं।

पूरी तरह से। फिक्स्ड लॉट, बैलेंस/इक्विटी का प्रतिशत, या स्टॉप-लॉस दूरी पर आधारित रिस्क-प्रतिशत चुनें, और मैक्स पोज़िशन, समान-दिशा सीमाएं और डेली लॉस लिमिट जैसे प्रोटेक्शन सेट करें।

कनेक्शन केवल एक ट्रेड (मास्टर या इन्वेस्टर) पासवर्ड का उपयोग करता है — विदड्रॉल एक्सेस कभी नहीं मांगा जाता। क्रेडेंशियल्स आराम की स्थिति में एन्क्रिप्टेड रहते हैं और आप कभी भी डिसकनेक्ट कर सकते हैं।

तकनीकी रूप से हां — AlgoVesta किसी भी स्टैंडर्ड MetaTrader 5 अकाउंट से कनेक्ट होता है, जिसमें इवैल्यूएशन और फंडेड अकाउंट भी शामिल हैं, साथ ही प्रति-अकाउंट ड्रॉडाउन प्रोटेक्शन भी। ऑटोमेशन की अनुमति है या नहीं, यह आपकी prop firm के नियमों पर निर्भर करता है, इसलिए पहले उन्हें जांच लें; AlgoVesta का किसी भी prop firm के साथ कोई आधिकारिक संबंध नहीं है।

आप अपनी फर्म के डेली-लॉस और अधिकतम-ड्रॉडाउन आंकड़े दर्ज करते हैं, या किसी फर्म-कम्पैटिबल प्रीसेट से शुरुआत करते हैं। AlgoVesta हर कनेक्टेड अकाउंट की इक्विटी पर लगातार नज़र रखता है और किसी सीमा के उल्लंघन से पहले नए ट्रेड खोलना बंद कर देता है।

कोई भी रजिस्टर्ड AlgoVesta यूज़र — पेड प्लान ज़रूरी नहीं है। फ्री अकाउंट बनाएं, अपना <a href="affiliate.html">Partner Dashboard</a> खोलें, और रिकरिंग कमीशन कमाना शुरू करने के लिए एक रेफरल लिंक जनरेट करें।

रेफर किए गए सक्रिय पेइंग ग्राहकों के अनुसार टियर तय होते हैं: 1-25 &rarr; 20%, 26-75 &rarr; 25%, 76-150 &rarr; 30%, 151-200 &rarr; 35%, 200+ &rarr; 40%। टियर पूर्वव्यापी (retroactive) होते हैं — नए टियर तक पहुंचने पर दर आपके सभी मौजूदा सक्रिय ग्राहकों पर बढ़ जाती है, केवल नए ग्राहकों पर नहीं।

कमीशन रिकरिंग होता है और यह हर उस महीने भुगतान किया जाता है जब रेफर किया गया ग्राहक सब्सक्राइब्ड रहता है, प्रति ग्राहक अधिकतम 12 महीनों तक, और अगर वे अपना प्लान अपग्रेड करते हैं तो यह अपने-आप स्केल हो जाता है।

भुगतान हर महीने की 15 तारीख को पिछले महीने के अप्रूव्ड कमीशन के लिए स्वचालित रूप से होता है, जो ऑन-चेन USDT (TRC20) के रूप में भेजा जाता है। न्यूनतम भुगतान $50 है; इससे कम बैलेंस अगले महीने में जुड़ जाता है।

किसी विज़िटर को 30-दिन की अट्रिब्यूशन विंडो के भीतर आपके लिंक के ज़रिए सब्सक्राइब करना होता है, फिर 14-दिन की रिफंड विंडो गुज़रनी चाहिए (14 दिनों के भीतर रिफंड हुई बिक्री पर कुछ नहीं मिलता), उसके बाद इसे अगली 15 तारीख को अप्रूव करके भुगतान किया जाता है।

इसे एकमुश्त राशि के रूप में भुगतान नहीं किया जाता — इसे 12 बराबर मासिक किस्तों में बांटा जाता है, प्रति माह एक-बटा-बारह हिस्सा।

जब ग्राहक रद्द करता है, तो कमीशन रुक जाता है। अगर 14-दिन की सुरक्षा विंडो के भीतर किसी भुगतान का रिफंड होता है, तो संबंधित कमीशन वापस ले लिया जाता है (क्लॉबैक)।

हां, अपने Partner Dashboard से आप 5%, 10% या 20% की छूट दे सकते हैं, जो आपके अपने कमीशन मार्जिन से फंड होती है — यह कभी भी आपकी टियर दर से अधिक नहीं होती, और केवल ग्राहक की पहली अवधि पर लागू होती है। यह आपके पहले 5 सक्रिय पेइंग ग्राहकों के बाद अनलॉक होता है।

नहीं। सेल्फ-रेफरल को ब्लॉक किया गया है — एक ही यूज़र, ईमेल, पेमेंट मेथड, IP या डिवाइस का उपयोग खुद को रेफर करने के लिए नहीं किया जा सकता।

हां — अपने Partner Dashboard में असीमित कस्टम ट्रैकिंग कोड बनाएं (जैसे प्रति YouTube वीडियो, X पोस्ट, ब्लॉग आर्टिकल), और हर कोड के प्रदर्शन की अलग-अलग तुलना करें।

हम जान-बूझकर कोई क्यूरेटेड सार्वजनिक विन-रेट प्रचारित नहीं करते क्योंकि यह भ्रामक बनाना आसान और वेरिफाई करना मुश्किल होता है। AlgoVesta रिस्क इंजन को बेहतर बनाने के लिए आंतरिक रूप से सिग्नल गुणवत्ता का लगातार मूल्यांकन करता है — आपके अपने अकाउंट के लिए मायने रखने वाला एकमात्र आंकड़ा आपका अपना डैशबोर्ड है।

हां। आपके ट्रेड हिस्ट्री में हर ट्रेड के साथ वह सिग्नल शामिल होता है जिसने उसे ट्रिगर किया और वे रिस्क जांच जिनसे वह गुज़रा, जिसे आप अपने डैशबोर्ड से देख सकते हैं।

नहीं। ट्रेडिंग में जोखिम शामिल है और ऑटोमेशन मुनाफे की गारंटी नहीं देता — यह एक्ज़ीक्यूशन से झिझक और मैनुअल त्रुटि को हटाता है। ट्रेड करने से पहले कृपया हमारा <a href="risk-disclaimer.html">जोखिम अस्वीकरण (Risk Disclaimer)</a> पढ़ें।

हां, सिग्नल चैनल मालिकों और ट्रेडिंग समुदायों के लिए हमारे <a href="white-label.html">White Label ऐड-ऑन</a> के ज़रिए।

पहले <a href="help/">Help Center</a> देखें — अधिकांश सेटअप संबंधी सवालों के जवाब वहां मिल जाते हैं। बाकी किसी भी चीज़ के लिए, हमारा <a href="contact.html">संपर्क पेज</a> सपोर्ट, सेल्स या सुरक्षा के लिए सही चैनल सूचीबद्ध करता है।